Esra Üçcan’ın Fransızca Şiir Yorumu: “Mon Coeur Gönül”

Esra Üçcan’ın Fransızca Şiir Yorumu: “Mon Coeur Gönül”

Ünlü şair ve söz yazarı Esra Üçcan, klasik Türk şiiri "Aldırma Gönül"ü Fransızca'ya çevirip seslendirdi. Bu özgün yorum, iki dilin ve iki kültürün bir araya gelerek yeni bir sanat deneyimi yaratmasını sağladı.

Şiirin Kökeni ve Çeviri Süreci

"Aldırma Gönül" şiiri, Türk edebiyatının sevilen eserlerinden biridir. Esra Üçcan, bu dizeleri Fransızca'ya çevirirken hem orijinal duygusunu korumayı hem de Fransızca'nın melodik yapısına uyum sağlamayı hedefledi.

Performansın Görüntüleri

İzleyiciler, Esra’nın sahnedeki duygusal anlatımını ve ses tonunu büyük bir ilgiyle karşıladı. Performans, hem müzik hem de edebiyat tutkunları için unutulmaz bir anı oldu.