
Samsunspor Teknik Direktörü Thomas Reis, Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Çeviri Topluluğu tarafından Atatürk Kültür Merkezi’nde düzenlenen ‘Sporun ve çevirinin gücü aynı sahada’ konulu konferansa katıldı. Etkinlikte, öğrencilerin sorularını yanıtlayan Reis, futbolun toplumun tüm kesimlerini bir araya getiren bir spor dalı olduğunu vurguladı.
Alman teknik direktör Reis, Samsun’da farklı bir kültüre adapte olmaya çalıştığını belirterek, “Takımımızda sadece Türk futbolcular yok, 14 farklı ülkeden 14 farklı kültürden oyuncular var. Futbolun sadece bir dili var, bu dil de bizi birleştirici dildir. Samsunspor’un teknik direktörü olduğum için çok mutluyum,” dedi.
Türkiye’de görev yapmanın kendisi için yeni bir deneyim olduğunu belirten Reis, “Buraya geldikten sonra hata yapmaktan korktum, Türk kültürüne ve yaşantısına saygısızlık yapabileceğim konusunda bir korkum ve çekincem oldu. Ama şimdiye kadar her şey olumlu geçti, bundan sonraki süreçte daha kolay geçeceğini düşünüyorum,” ifadesini kullandı.
Reis, Türk yemeklerini çok beğendiğini belirterek, “Alman olduğum için oradaki yemeklerin lezzetini biliyorum, özlüyorum da. Her ülkenin kendisine ait mutfağı, yemek kültürü var, Türk yemekleri gerçekten muhteşem,” dedi.

Galatasaray’ın kadrosunu değerlendiren Reis, “Türkiye’deki en güçlü takım kim?” sorusuna cevap verirken, “Galatasaray’ın kadrosu çok iyi ve kaliteli oyunculara sahip, onların önüne geçmek çok zor. Biz kendi performansımızı gösterdiğimiz müddetçe her zaman kazanmak için fırsatımız olacaktır,” dedi.
Samsunspor’un farklı kulvarlarda mücadele ettiğini hatırlatan Reis, “Beklentilerin çok yüksek olduğunu biliyoruz, bunun olması da normal. Diğer takımlara baktığımızda da zor karşılaşmalar bizi bekliyor, iyi sonuç almak istiyorsak her karşılaşmada yüzde 100’ümüzü vermek zorundayız,” ifadesini kullandı.

Reis, Türkiye’de görev yapmaktan dolayı memnun olduğunu belirterek, “Sadece şehrimizi değil, Türk futbolunu da en iyi şekilde temsil etmeye çalışıyoruz, Türk insanını da gururlandırmak istiyoruz,” dedi.
Bu konferans, öğrencilerle teknik direktör arasındaki diyaloğu artırma ve farklı kültürler arasında köprü kurma açısından önemli bir etkinlik oldu.