Donald Trump, katıldığı bir etkinlikte ekonomik performansla ilgili değerlendirmeler yaparken, “Turkey (hindi) yüzde 33 düştü” ifadesini kullandı. Bu sözler, hem bir kelime oyununa gönderme yapıyormuş gibi görünse de, anında sosyal medyada #TrumpTurkey etiketiyle büyük yankı buldu.

Trump, sözlerin yanlış anlaşılmasını önlemek amacıyla ek bir açıklama yaptı: “Ülke olandan bahsetmiyorum. Erdoğan iyi durumda. Beni arayıp ‘Ben yüzde 33 düşmedim’ demesini istemiyorum”. Bu cümle, hem Türkiye’yi hem de kendi ekonomik performansını kıyaslamaya çalıştığı izlenimini güçlendirdi.
Türkiye’deki politikacılar ve analistler, Trump’ın bu söylemini çeşitli açılardan eleştirdi. Birçok uzman, ABD-Türkiye ilişkilerinin zaten gergin bir dönemde olduğunu ve böyle bir açıklamanın gerilimi artırabileceğini belirtti. Ayrıca, “Turkey” kelimesinin hem ülkeyi hem de hindiyi temsil etmesi, dil oyunları üzerinden yapılan diplomatik mesajların ne kadar kırılgan olabileceğini gösterdi.
Amerika’daki bazı medya organları ise Trump’ın bu açıklamasını, eski başkanın sahneye çıkma ve gündem yaratma alışkanlığının bir örneği olarak yorumladı. Özellikle sosyal medya platformlarında, “Trump yine bir kez daha gündemi kendi yönünde kullandı” gibi tepkiler öne çıktı.
Bu gelişme, aynı zamanda ekonomik konulardaki söylemlerin nasıl jeopolitik boyut kazanabileceğine dair tartışmaları da yeniden alevlendirdi. Uzmanlar, liderlerin ekonomik istatistikleri sunarken kullandıkları metaforların uluslararası ilişkilerde beklenmedik sonuçlar doğurabileceğine dikkat çekti.